Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.



Quadra antiga

por Nhex, Terça-feira, 15.04.08

 Foi descoberta por mim, no meio do nada, onde o nunca acontece e o jámais aparece, uma quadra que data do século VI escrita pelo famoso poeta francês... José, a quadra foi prontamente analisada por uma especialista de arte antiga do museu nacional das Berlengas perita em potes de barro e "vitrines de madeira", posto isto, é inquestionável a experiência de análise a poemas antigos que a senhora Creminda tem. A Quadra fala da aventura de um explorador português numa das suas viagens pela Ìndia, na qual se apaixonou por um tronco de madeira e teve dois filhos, encontrou também vários tesouros como o tesouro perdido da Pérsia (que irá ser falado no blog quando for roubado do "Museu Nacional Indiano"), mas o mais importante da quadra é o carinho com que foi escrita.

 Vou agora citar o poeta com a tradução de francês para portugês da quadra, aqui vai, só mais um bocado, vá, cof cof, calma, vou só ali beber alguma coisa..... bem agora que estou "refrescado" e juro que não é por cerveja... passo a citar a quadra:

 

Aventuras na Índia.

 

A minha mãe bateu.

no meu irmão Raimundo.

acabei por levar eu.

com o "mapa mundo".

           

            José, Paris, 1590.

 

 

Apresento agora aqui a foto do texto original em francês.

 

 

 

 

 

 

Ah e mais uma coisa o Armando fugiu "pó" Brasil...

 

 

 

 

"Não percam o próximo post. porque nós também não!" xD

Autoria e outros dados (tags, etc)

por Nhex às 00:38

6 comentários

De Xin a 15.04.2008 às 15:26

Ufa! Ainda bem que ainda não disseste às pessoas que o Museu Nacional Indiano vai ser roubado!

xD

*

De Nhex a 15.04.2008 às 15:29

Lasta Lasta, porque se eu dissesse as pessoas depois já sabiam xD

De Di a 15.04.2008 às 20:47

No meu tempo n se batia c mapas mundo, mas sim c colheres de pau :/

E vivó José!!

De Nhex a 15.04.2008 às 20:52

uii isso é muito moderno akilo era nos descobrimentos xD

De Luis a 15.04.2008 às 22:01

Ui!! Levar com mapas mundos na cabeça da uma moca do caraças. E eu falo por experiencia propria.
Uma vez levei com um, na biblioteca lá da provincia, e fiquei a ver universos, e posso.vos garantir que há vida pa esses lados!!

Mt bom o post. Principalmente o nome do poeta. É um nome que fica no ouvido.

xD

De Nhex a 15.04.2008 às 22:57

Mais frances que jozé só mesmo o Armando xD

vou atirarme kontra mapas mundo pa ver s vejo universos tb \m/

Comentar post